Description

Deutsch Diese kleine Radtour führt durch den äußersten Südosten der Niederlande. Die Niederländer nennen das Mergelland vollkommen richtig Heuvelland - Hügelland. Es gibt einige durchaus anstrengende Steigungen und viele schöne Ausblicke. Die Tour ist ein Rundkurs von 28 km Länge mit 400 Höhenmetern.

Englisch This little bike trip leads through the southeastern corner of the Netherlands, called Mergelland by the german and Heuvelland by the netherlanders. There are a few steep ascends packed in a lot of beautiful landscape. The length of the round trip is 28 km with a total climb of 400 m.

Deutsch  Die Landschaft

Westlich von Aachen erstreckt sich das Mergelland. Eine hügelige, von der Landwirtschaft geprägte Landschaft, in der sich die Siedlungen angenehm unauffällig integrieren. Ein besonderes Merkmal sind die tief und steil eingeschnittenen Täler, die von der Göhl und ihren Nebenflüssen geschaffen wurden.

Das Mergelland ist ein Radfahrerparadies. Fast alle Feldwege sind asphaltiert, der Verkehr beschränkt sich auf wenige größere Straßen und ist selbst dort erträglich. Wer allerdings keine Steigungen mag, der ist hier falsch. Längs der Täler fährt man recht gemütlich, quer dazu sammelt man Höhenmeter.

Deutsch  Die Tour

Diese Tour ist der Anfang einer kleinen Serie, mit der ich euch durch mein Fahrradrevier führen möchte. Der Weg ist das Ziel, nicht das Rätseln oder Rechnen. Daher gibt es zu den Touren jeweils einen Track und die Stationen sind vorgegeben. Einzig den Weg zum Final müßt ihr selber finden. Die Stationen laden jeweils zum Verweilen ein, sei es zum Genießen der Landschaft oder zur Erholung.

Und das erwartet euch:

  • Orsbach: Start und Ziel der Tour. Der kleine Ort mit dem weithin sichtbaren Kirchturm liegt an der Westkante von Deutschland hoch über dem Senserbachtal.
  • Vijlen: Wieder ein kleiner Ort, der durch seine Kirche weithin als Landmarke sichtbar ist. Die Kirche ist mit rund 200 Metern die höchstgelegene der Niederlande. Den ersten längeren Anstieg habt ihr schonmal überstanden.
  • Camerig: Eigentlich ein vollkommen unbedeutender Fleck direkt an der Göhl. Dennoch zieht der Obst- und Eisstand an heißen Tagen Unmengen von Besuchern an. Gut ein Viertel der Tour liegt hinter euch, der anstrengenste Anstieg direkt vor euch. Ein guter Zeitpunkt also, den Kalorienspeicher aufzufüllen. Aber Vorsicht: Beim Erdbeerbecher mit Vanilleeis reicht die kleine Portion, sonst herrscht akute Unterkühlungsgefahr!
  • Epen: Hier reiht sich Hotel an Hotel, der nächste Golfplatz liegt um die Ecke. Folgt man dem Göhltal in Richtung Belgien, findet man auch die obligatorischen Campingplätze. Zusammen mit Slenaken bildet Epen den Kern der Urlaubsregion derjenigen Niederländer, die im eigenen Land die Berge erleben wollen.
  • Gulpen: Auf halbem Weg zwischen Maastricht im Westen, Aachen im Osten, Valkenburg im Norden und Slenaken im Süden, liegt Gulpen zentral im niederländischen Mergelland. Die für den Ausflügler wichtigste Sehenswürdigkeit ist der Platz an der Dorpstraat, auf dem man vom frühen Morgen bis zum späten Abend in der Sonne sitzen und eine der lokalen Biersorten verkosten kann. Der Radbegeisterte kennt den Gulperberg, eine der Schlüsselstellen beim Amstel Gold Race. Im Gegensatz zu diesem Frühjahrsklassiker arbeitet hier die Schwerkraft für euch.

Deutsch  Der Cache

An jeder Station gilt es, ein Bild des Bilderrasters zu identifizieren. Die Ziffer im Bild ist eine Ziffer der Finalkoordinate. Natürlich enthält das Bilderraster mehr Bilder, als Ziffern gesucht werden, sonst wäre es zu einfach.

Den Final findet ihr bei N 50°4H.FEC, E 005°5B.DAG

Englisch  The cache

At every station you have to identify one picture of the picture grid. The digit inside the picture is one digit of the final coordinates. Of course, there are more pictures in the grid than missing digits - it would be to easy otherwise.

You will find the final at N 50°4H.FEC, E 005°5B.DAG

Bilderraster
Klicken für großes Bild / Klick for large image

© anyhow, Develsite, CC-BY-NC-ND; alle Logeinträge © jeweiliger Autor

Log entries
  • There are no logentries yet
Information
Cache nameMergellandrouten 1 - Vijlen, Epen, Gulpen
CountryGermany
GridsquareJO20XT91NQ
Latitude50.798783
Longitude5.996383
DifficultyAverage
TerrainNOT suitable for small children
Logger
Empty
Rate
0 votes
Recommend

Geocaching of a different kind

  • 01
    SOTA Caches

    Log your SOTA activations on APRS Caching too

  • 02
    APRS Caches

    Weather stations, digipeaters, and iGates - turn your APRS stations into APRS Caches

  • 03
    Living APRS Caches

    Even you are able to turn into a living APRS Cache

  • 04
    Geo Caches

    Log your OpenCaching finds with your APRS enabled device